Matter of Pougatchev, 28 I&N Dec. 719 (BIA 2023) (2-1)

Matter of Pougatchev, 28 I&N Dec. 719 (BIA 2023) (2-1)

(1) A conviction for burglary of a building under section 140.25(1)(d) of the New York Penal Law is not categorically an aggravated felony burglary offense under section 101(a)(43)(G) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(G) (2018), because the statute is overbroad and indivisible with respect to the definition of “building” under New York law.

(2) A conviction for displaying what appears to be a pistol, revolver, rifle, shotgun, machine gun, or other firearm while committing burglary under section 140.25(1)(d) of the New York Penal Law necessarily involves the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person or property of another and therefore constitutes an aggravated felony crime of violence under section 101(a)(43)(F) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F).

CONCURRING AND DISSENTING OPINION: Denise G. Brown, Temporary Appellate Immigration Judge "I respectfully dissent from that portion of the majority opinion that holds that second degree burglary under section 140.25(1)(d) of the New York Penal Law is categorically an aggravated felony crime of violence under section 101(a)(43)(F) of the Immigration and Nationality Act (“INA”), 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F) (2018). As an initial matter, I have reservations that this case is an appropriate means through which to establish binding precedent on this issue as the Immigration Judge did not reach it. While the parties have had an opportunity to address the issue through supplemental briefing, we lack the benefit of the Immigration Judge’s reasoning. It is our role to “review” questions of law de novo, 8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(ii) (2023), but there is no underlying decision regarding whether the respondent was convicted of an aggravated felony crime of violence for us to review here. Further, I disagree with the majority’s analysis by which it concludes that a violation of section 140.25(1)(d) of the New York Penal Law is categorically a crime of violence. ... I am not persuaded by the majority’s conclusion that an offense under section 140.25(1)(d) of the New York Penal Law is categorically a crime of violence. I would instead conclude that it is not and that therefore the respondent is not removable as charged."

["Attorney General Merrick B. Garland appointed Denise G. Brown as a temporary Appellate Immigration Judge in July 2021. Judge Brown earned a Bachelor of Arts in 1992 from the University of Michigan, Ann Arbor, and a Juris Doctor in 1995 from the Catholic University of America. From July 2007 to July 2021, she has served as an attorney advisor, Board of Immigration Appeals, Executive Office for Immigration Review. During this time, from March to September 2019, she served on detail as a Special Assistant U.S. Attorney, U.S. Attorney’s Office, Eastern District of Virginia, and from January to July 2017, she served on detail as a temporary Immigration Judge at the Headquarters Immigration Court, EOIR. From December 1999 to July 2007, she served as an Associate General Counsel at the Office of General Counsel, Department of the Air Force. Judge Brown is a member of the District of Columbia Bar."]